Pengin ketawa sih sebenarnya jika melihat kalimat diatas. Betapa tidak, kalimat yang seharusnya berbahasa inggris tersebut kemudian asal ditulis dan diucapkan sebagai bahasa antah berantah yang mungkin penulis pertamanya pun tidak mengetahui asal muasal kalimat tersebut. Bahkan mungkin artinya pun juga tidak tahu. Atau mungkin sahabat mengetahui artinya?. Kalau tahu, silahkan tulis di komentar ya, nanti saya update deh postingan ini biar makin lengkap :-).
Istilah dalam bahasa gaulnya adalah Meme (baca:Mim). Meme adalah sebuah tren yang lebih banyak memberikan sisi humor dari sebuah aktvitas orang lain yang dinilai lucu, kemudian dikemas dalam bentuk yang menarik sehingga kalau menurut saya sih lebih bersifat bullying terhadap pencetus ativitas pertama kali.
Seperti Judul diatas, kalimat tersebut menjadi tren setelah ada seorang penanya yang menanyakan lirik lagu sebuah iklan pasta gigi yang sering kita lihat di televisi Nasional. Terlihat dalam iklan tersebut ada sepasang pria dan wanita yang menari diiringi dengan sebuah lagu berjudul Titanium David Guetta. Iklan tersebut seperti gambar dibawah ini:
 |
| Iklan pasta gigi |
Atau jika sahabat ingin melihat videonya, sahabat dapat langsung mengunjunginya di youtube, atau silahkan klik video dibawah ini:
Nah, sudah ingat kan sahabat, iklan aslinya. Terus sumbernya mana ya kok bisa jadi Amburegul tadi?. Ini dia sahabat, screen shoot yang saya ambil dari google asal muasal munculnya Meme tersebut:
 |
| Asal muasal Meme Amburegul |
I'm bulletproof,
nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
Bandingin deh dengan screenshoot diatas, Pasti Sahabat akan ngakak deh :-). Jadi, jika sahabat nulis sesuatu di sosial media harus cermat ya, takutnya nanti malah menjadi trending topik dimana-mana. Atau malah kebetulan ya, kita jadi terkenal :-).
Kalau saya enggak pernah memperhatikan iklan sedetail itu yah hehe..jadi tidak menyadari apa sebenarnya yang terjadi hehehe
BalasHapusIni juga karena lihat yang di bahas temen 2... Jadi ikutan nulis deh :-)
Hapuswah amburegul template baru nih, kok jadi gelap-gelapan. hehee
BalasHapusHehehe... Iya mas budi.. Ngikutin suasana hati :-)
HapusAda ada aja pak, tadi aku ke BLK nganter ponakan , ketemu ama kang day.
BalasHapushehehe,..tadi jam 11 ada urusan di luar kang :-)
Hapusbahasa inggris saya tidak bagus mas
BalasHapusTapi tidak Amburegul kan Sob :-)
Hapuswkwkwk saya juga pengen ngakak :D
BalasHapusjadi trend tuh Pak di kaskus kemarin kayaknya :-).
HapusTemplatenya baru yah mas..
BalasHapushehehe.. iya mas helmi.. lagi suka yang gelap ni.. :-)
HapusNgakak juga lihat beginian X). Ini saya tahunya dari wancak. Banyak yang bahas juga ternyata :D
BalasHapusiya mb...banyak yang bahas, jadi say ikutan juga :-)
Hapussempat penasaran juga ama judulnya nih mas,jadi bolak2 bacanya.lucu juga
BalasHapusHehee..kayak bahasa planet ya kang yanto? :-)
HapusGoogle translate? Hehe!
BalasHapushehehe... that just a joke in our country Bro...there is someone who writes knowledgeably . He wrote "I'm Bulletproof" be "Amburegul", "Fire Away" be "Bahrelway"... thus becoming a trend on the internet
BalasHapus:-)